sq ft

The building provides about 25,500 sq ft of air-conditioned offices .

该大楼有约25,500平方英尺的带空调的办公室。

But MS , through its joint venture , is aiming for 1m sq ft of retail space across 50 stores in India within the next five years .

但玛莎百货计划通过其合资企业，在未来5年内在印度开设50家门店，店面总面积达到100万平方英尺。

Glimcher was surprised that he was able to secure the 22000 sq ft former factory space .

格里姆谢尔很惊讶他能够得到那座2.2万平方英尺的旧厂房。

He forecast a take-up of 25m sq ft this year , down from 2011 but still extremely strong by international standards .

他预计今年的吸纳量为2500万平方英尺，低于2011年，但按国际标准来看仍属于极其强劲的水平。

A 1,000 sq ft flat that cost about 300,000 patacas five years ago now costs 1m patacas .

5年前，一套面积为1000平方英尺的公寓售价约为30万澳元，如今涨到100万澳元。

An historical high of HK $ 60,215 per sq ft was paid for a house * on the Peak in May 2010 , he said .

2010年5月，山顶区房价创下了60215港元每平方英尺的历史最高水平，他表示。

A 3177 sq ft studio flat in the heart of Belgravia , central London , is on the market for 7.5million .

伦敦市中心贝尔格莱维亚区一个3177平方英尺的写字楼市价750万英镑。

England 's biggest new shopping mall will be another source of post-Olympic job creation , as will 1m sq ft of industrial and service park .

英格兰最大的新购物中心将成为奥运后就业增长的一个来源，占地100万公顷的工业和服务园也是如此。

The track was completed recently as part of a major refurbishment of a 100,000 sq ft stadium in Heilongjiang provinces Tonghe County .

这条跑道作为黑龙江省通河县一座占地10万平方英尺的体育馆的主要翻新工程的一部分，已于近期竣工。

He invited me in and I saw that his office was only 1500 sq ft , and the only employee was a secretary .

他请我进去，我发现他的办公室只有1500平方英尺，并且那里的唯一雇员就是一名秘书。

Flats on the top five floors have recently sold for HK $ 4900-5300 per sq ft , compared with HK $ 3300-3500 18 months ago .

近来，最高5层的公寓售价已达到每平方英尺4900至5300港元，而18个月前为3300至3500港元。

The house has 16 bedrooms and 17354 sq ft of living space , as well as more than 9000 sq ft of garden and outdoor space .

这栋老宅共有16个卧室，实用面积达17354平方英尺，此外还有超过9000平方英尺的花园及户外活动空间。

Douglass Elliman is marketing a two-bedroom , 2550 sq ft apartment in the development for $ 3.6m .

DouglassElliman房产经纪公司正出售该楼盘一套面积2550平方英尺、售价360万美元的2卧公寓。

One three-storey , 6,680 sq ft townhouse with ground-floor retail space in the village is currently on the market for HK $ 15m .

路环村里一栋三层、6680平方英尺、一层带商铺的连排别墅，目前的市场价为1500万港元。

This 750 sq ft Grand Duplex Suite is one of three similarly styled rooms housed in what was once the ballroom of the original city club .

这套750平方英尺的豪华复式套房是3套类似风格的客房之一，这里曾是最初这个城市俱乐部的舞厅。

One Brooklyn Bridge Park is a 12-storey building with 360 apartments that also includes a 3000 sq ft fitness centre , a yoga studio and on-site parking .

布鲁克林大桥公园1号楼（OneBrooklynBridgePark）总高12层，共有360套公寓房，此外还建有面积达3000平方英尺的健身中心、一间瑜伽室以及相应的停车场。

Prices for the best properties average 3291 per sq ft in London compared with 3762 per sq ft in Monaco , which has jumped 30 per cent in a year .

伦敦最贵住宅的均价为每平方英尺3291英镑，摩纳哥为3762英镑，后者的房价在一年内上涨30%。

ADIDAS ALSO OPENED ITS largest company store in the world in Beijing in July – a 34,000 sq ft location in a new shopping mall in the city 's main entertainment district .

7月，阿迪达斯全球最大的店内店也在北京开张了&这家店坐落在北京主要娱乐区一个新建的大型购物中心里，占地3.4万平方英尺。

He dismisses the notion of a 1 00000 sq ft ikea-style store in India , except where " enormous " volumes might justify high maintenance costs .

对于在印度开设10万平方英尺的宜家（ikea）式商店的想法，他并不苟同，除非“巨大”销量能够证明较高的维护成本是合理的。

Mr kashani and about 30 other US companies will be displaying their wares at the American merchandise center in Yiwu , a 120000 sq ft showroom space .

卡沙尼和大约30家其它美国企业将会在义乌的标霸美国馆（americanmerchandisecenter）展示自己的产品，展室面积为12万平方英尺。

The Moscow market showed similar increases in office costs of 93 per cent to 116.90 per sq ft , making it the second most expensive city for office space , up from sixth place last time .

莫斯科市场写字楼成本显示出相似的增长，上涨93%，达到每平方英尺116.9英镑，使其在最贵写字楼城市排行榜中从上次的第六跃升至第二。

In the US , San Francisco was the best-performing market with demand from technology companies helping to drive up prime office rates by 24 per cent to $ 37.75 per sq ft a year .

旧金山是美国表现最好的市场，在科技公司需求的助推下，高档写字楼租金上涨了24%，每平方英尺年租金达到37.75美元。

In New York , it costs $ 440 per sq ft ( $ 4,734 per sq m ) to build an extra floor on site , if the building below needs strengthening to support it .

在纽约，如果原楼需要加固，则在原屋顶上加盖一层的费用是每平方英尺440美元（约为每平米4734美元）。

Many families live in shoebox apartments just 350-400 sq ft in size , while even the roomier two - and three-bedroom properties are rarely much bigger than 800 sq ft.

许多家庭仍挤在面积只有350-400平方英尺大、鞋盒式的公寓房内，甚至拥有二卧室与三卧室更为宽敞的套房面积也很少超过800平方英尺。

There are plans for about 8,000 homes , 4m sq ft of offices and 750,000 sq ft of shops across the site , which would amount to several billion pounds of development .

规划将包括大约8000套住宅、400万平方英尺的办公区域与75万平方英尺的商铺，开发费用总计将达数十亿英镑。

Looking through his accounts , he points to the sales of an 842 sq ft flat for HK $ 21m and another for HK $ 26m to mainland clients .

在浏览其账目时，他指出了两笔出售给内地客户的交易，一套842平方英尺、售价2100万港元的公寓，还有一套售价2600万港元的公寓。

Paul Wright , Savills director of retail development , said : Shopping centre space in the pipeline is estimated at between 50 and 80m sq ft over the next five to seven years .

第一太平戴维斯零售发展部门的主管保罗•赖特（PaulWright）表示：未来5至7年内，筹备中的购物中心面积预计在5000万至8000万平方英尺之间。

Walking around the labyrinthine 25000 sq ft Blackwell 's bookshop in the heart of Oxford , David Prescott has to restrain himself from rearranging a display .

徜徉在英国牛津市中心2.5万平方英尺、有如迷宫般的布莱克韦尔书店时，戴维•普雷斯科特（DavidPrescott，见上图）总要压抑住自己想要重新排列书籍的冲动。

A1,300 square meters ( 13,993 sq ft ) Spa and Fitness Center occupying two floors offers a fully equipped gymnasium , yoga studio , six private treatment rooms and four outside cabanas .

占地1300平方米（13993平方英尺）的水疗和健身中心位于酒店五、六两层，设有装修齐全、高雅的健身房、瑜伽房、6间护理房以及4间室外观景护理房。

The project looks to be a windfall for the developers , with total costs estimated at $ 3,225 per sq ft and the luxury units likely to sell for about $ 10,000 per sq ft.

整项计划犹如向地产商送大礼，总成本估计为每平方呎3225元，但落成后的豪宅单位售价估计为每平方呎一万元。